!أسبوع دبي للموضة- تصاميم العبايات - Dubai Fashion Week- Abaya Fashion Roundup!

تم عرض أحدث صيحات موضة العبايات خلال أسبوع دبي للموضة.  تواجد هناك العديد من المصممين ، وبدا أن الألوان الجريئة و تصميمات الزهور هي السائدة!

سنقوم بتغطية جميع المصممين الذين تألقوا في أسبوع دبي للموضة من خلال عدد من المقالات، وكبداية نقدم لكم الآن اثنين من المصممين مع المجموعات الجديدة التي نعتقد بأنكم قد ترغبون في رؤيتها أولاً.

Dubai Fashion Week showed off some of the latest trends in Abaya Fashion. There were many designers, and the main trend seems to be bold colors and big patterns, and a lot of floral! We’ll be covering the designers featured in Dubai Fashion Week over several posts, but to get started here are two designers with new collections that we think you might like to see first.

تشكيلة دار الوعد لربيع وصيف 2011 احتوت على الكثير من الزهور والألوان المستوحاة من التقاليد والأنماط الخليجية، على الرغم من أننا شعرنا بأن التصميم الأبيض أدناه قد يعطي إحساس ملكي. والتصميم المفضل لدينا هو للعباءة ذات زهرة التصميم الحمراء التي توصل الأكمام معاً بطريقة أنيقة جداً.  تفقدي بقية المجموعة هنا.

Dar Waad’s 2011 Spring/Summer Collection has incorporated a lot of floral and color inspired by the khaleeji traditions and styles, although we felt the below design with the white had a more Victorian feel to it. Our favorite one is this abaya with the red embroidery- the flower connecting the sleeve gives it a classy edge. Check out the rest of the collection here

Image source: Dubai Fashion Week

تشكيلة هوما قمر لربيع وصيف 2011 تمسكت بالتصاميم التقليدية المزينة بظلال الأحمروالمعادن. لقد أحببنا نوعية الأقمشة المستخدمة في هذه التشكيلة، وخصيصاً ذات اللون الذهبي والتي ستكون رائعة للمناسبات الخاصة.

Homa Qamar’s 2011 Spring/Summer collection stuck to more traditional designs with an infusion of trending shades of red and metallics. We love the flowing fabrics in this collection and the gold one is especially pretty for a special occasion   

Image source: Dubai Fashion Week

ما رأيكم في هذه التصاميم؟ هل تعتقدون بأن التصاميم التقليدية ما زالت تتمتع بالشعبية أم أن الإتجاه قد تحول إلى التصاميم الحديثة؟ دعونا نعرف رأيكم في قسم التعليقات!

What do you think of these designs? Are traditional designs still popular or is the trend shifting to mixing styles? Let us know what you think in the comments section!