Monday, May 21, 2012

Arwa'a Abaya Video Competition مسابقة حلقات أروع عباية روعة التألق


كما سبق وأخبرناكم، مفاجآتنا لم تنتهي بعد! تنطلق اليوم مسابقة حلقات أروع عباية روعة التألق الإسبوعية على صفحتنا في الفيسبوك. كل ماعليكم فعله هو التوجه إلى تبويب مسابقة الفيديو و مشاهدة الحلقة ثم الإجابة على السؤال المذكور في التبويب لتحصلوا على فرصة الفوز بسوار برّاق من SWAROVSKI ELEMENTS! مسابقتنا تمتد على فترة 4 أسابيع، آخر موعد للمشاركة هو 17 يونيو القادم وسيتم الإعلان عن جميع الفائزات بعد انتهاء المسابقة! حظاً موفقاً للجميع J


As we told you earlier, we have more exciting surprises coming your way! Our weekly Arwa’a Abaya The Shine Experience video competition goes live today on our Facebook page. All you have to do is head to the video competition app, watch the episode and answer the question correctly to get a chance to win a bracelet made with SWAROVSKI ELEMENTS! Our competition will run for 4 weeks, ending on 17 June. All winners will be announced after the end of the competition! Good luck to you all J

Wednesday, May 16, 2012

Arwa’a Abaya: The Shine Experience أروع عباية: روعة التألق

يعود اليوم برنامج أروع عباية في موسمه الرابع على التوالي. تبدأ اليوم رحلة 7 مشتركات ليتنافسوا على لقب أفضل مصممة عباية لعام  2012. المصممة أمل مراد تتواجد معنا مجدداً لترشد المتسابقات من خلال خبرتها في هذا المجال، أما لجنة التحكيم فتتكون من لجين عمران، جانين الناشف ولينا الحوراني. هذا الموسم أكثر شدة حيث تستمر المسابقة لمدة شهر بدلاً من شهرين وأكثر من تحدي واحد في الأسبوع، لكن الجائزة أيضاً أكبر! الفائزة في نهاية المسابقة سوف تحصل على فرصة مدفوعة التكاليف من برسيل للمشاركة في أسبوع دبي للموضة بالإضافة إلى أحجار SWAROVSKI ELEMENTS لمجموعتها الأولى!  تحققوا من صفحتنا على الفيس بوك  لتتعرفوا على المشتركات و تشاهدوا صوراً حصرية من وراء الكواليس. لاتنسوا أن  تتوجهوا إلى  قناة اليوتيوب الخاصة بنا لمشاهدة آخر الحلقات من مسابقة أروع عباية في موسمها الرابع.


Arwa’a Abaya is back for a fourth season! The journey of 7 contestants starts today as they compete for the Arwa’a Abaya 2012 title. Amal Murad is on board again as the designer mentor, and this year’s judges are Lujain Omran, Jeanine Al Nachef and Lina Hourani. This year though it’s more intense, running for a month instead of two, with more challenges each week, but the reward is bigger than ever! This year’s winner will get to showcase her collection in Dubai Fashion Week and will also get crystals made with SWAROVSKI ELEMENTS to use in her first collection! Check out our Facebook page to know more about the contestants and get to see exclusive behind the scenes pics. Also, don’t forget to head to our YouTube channel to watch the latest episodes of Arwa’a Abaya IV.

Thursday, May 10, 2012

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع! هذا اللوك  من تصميم الصديقة شذى عبدالقادر بعنوان "أسود وأبيض"! هل نجحت شذى في التوفيق بين اللونين؟

Look of the week! This week's look was created by Shatha Abdul kader and she called it 'Black n White'! Did she succeed in combining the two colors

Thursday, May 3, 2012

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك الأسبوع! هذا اللوك من تصميم الصديقة مايا التلياني! لاشيء يفوق أناقة الذهبي مع الأسود. هل توافقون؟

Look of the week! This look is by our friend Maya El Telliany! Nothing beats the elegance of  black and gold. do you agree?