Sunday, January 22, 2012

التراث الخليجي 2 - تطور العباية

تعد العباية في الخليج، من أشهر الأزياء التقليدية التي لها مفاهيم عدة، حيث تدخل ضمن الأعراف الدينية. فالخليجيات لا يستغنين عنها وإنما يحاولن تغيير تصاميمها حتى تتماشى مع الموضة السائدة، وقد ظهرت على فترات مجموعة من العبايات المختلفة مثل العمانية والفرنسية والمغربية بالإضافة إلى عباية الفراشة وغيرها.


Thursday, December 22, 2011

Abaya: The Art & Heritage العباية: الفن والتراث

في موضوع سابق، تكلمنا عن التراث الخليجي اللي انوجد من عقود مضت. بدأت العباية كقطعة قماش فضفاضة تقليدية، لكنها مؤخراً تطورت من كونها ضرورة إلى بصمة في عالم الأزياء! قمنا بالتعاون مع Brownbook لنبحث أعمق في تاريخ العباية ونكتشف الفن والتراث من ورائها. أحببنا التحدث مع المصممات أمل مراد، رابية زاربارغور و لينا ملائكة بالإضافة إلى حصولنا على آراء أخرى من الناس مثل المصممة والمدونة آلاء بلخي وسيدة الأعمال الناجحة ديم البسام عن العباية وكيفية الحفاظ عليها.

خلونا نعرف رايكم في الفيديو واكتبوا تعليقاتكم بالأسفل أو على صفحتنا في الفيس بوك ، ارسلوا لنا تعليقاتكم على تويتر AbayaWorld@  ولاتنسوا تضيفوا 3abayti#  .



In a past post, we talked about the heritage of the abaya, which was founded decades ago. It started as a loose- traditional piece of clothes but has recently evolved from being just a necessity to leave its mark in the fashion world! So we partnered up with Brownbook to dig deeper into the history of abaya and explore the art and heritage behind it. We loved talking to abaya designers Amal Murad, Rabia Z, and Lina Malaika, as well as getting other perspectives from people such as blogger/designer Alaa Balkhy, and successful entrepreneur Deem Al Bassam about the abaya and how to maintain it.

Let us know what you think of video below in the comments, or on our Facebook page, or tweet us @AbayaWorld (yes, we’re on Twitter now!) with the hashtag #3abayti.





Wednesday, November 16, 2011

Persil Abaya Look book برسيل عباية لوك بوك

لقد قمنا بإطلاق برسيل عباية لوك بوك على صفحتنا في الفيس بوك ! يضم اللوك بوك عبايات أروع عباية 2011 بالإضافة إلى آخر مجموعة للمصممة أمل مراد. من خلال برسيل عباية لوك بوك يمكنك تكوين مظاهر مختلفة خاصة بك باستخدام الاكسسوارات، الحقائب والأحذية!
برسيل عباية لوك بوك يجري مسابقة الآن بالتعاون مع أمل مراد، حيث بإمكانك تكوين مظهر خاص بك والحصول على فرصة الفوز بإحدى عباياتها التقليدية والأنيقة في نفس الوقت. المسابقة تنتهي في 4 ديسمبر وسوف تقوم أمل مراد بإختيار المظهر الفائز. ألقي نظرة على المظهر الذي قامت أمل بتكوينه


We just launched the Persil Abaya Look Book! Featuring the Arwa’a Abaya 2011 designs as

Tuesday, October 25, 2011

Designer vs. Tailor abaya عباية مصمم أم خيّاط بسيط؟

صار بإمكان كل فتاة في عالمنا اليوم ان تكون أنيقة سواء كانت من محبي لبس الماركات العالمية الغالية أم الماركات البسيطة، اذا كانت تتمتع بذوق رفيع. نفس المبدأ ينطبق على عالم العبايات. ازداد التركيز في الآونة الأخيرة بشكل كبير على العبايات ذات الأسماء التجارية اللامعة والمصممة على أيدي أشهر مصممات العبايات في العالم العربي حتى كدنا ننسى حقيقة ان الأناقة يمكن تحقيقها بأسعار معقولة.


Tuesday, October 18, 2011

How to choose abaya fabric كيف تختارين قماش عبايتك

يتجه اغلب الناس الى لبس ملابس خفيفة أو قصيرة مع ازدياد حرارة الشمس في فصل الصيف ، لكن ماذا بالنسبة لنا نحن نساء منطقة الخليج اللي بالإضافة الى الملابس اليومية، نلبس العباية و الشيلة؟


تعتبر اقمشة القطن والشيفون هي الاختيار الأفضل للشيلة في موسم الصيف، لأنها تسمح بتخلل الهواء وفي نفس الوقت تمتص العرق مما يسمح لشعرك بالتنفس، بعكس باقي الأقمشة الصناعية اللي ممكن تزيد الحرارة وتحتفظ بالماء والعرق تحتها مما يسبب مشاكل في

Tuesday, October 11, 2011

Khaleeji Heritage التراث الخليجي

أصبح التراث الخليجي في الفترة الأخيرة اكثر شعبية في العالم و بدأت الناس تحب وتهتم بمعالم الثقافة الخليجية مثل العباية، البرقع، الجلابية، الثوب، الغترة والعقال الى جانب اشياء اخرى مثل العود والبخور، الحنة، القهوة العربية وغيرها.



في موضوعنا، بناخذ معلم من التراث الخليجي ونرجع لبداياته والتغييرات اللي طرأت عليه. وبما ان العباية تعتبر من ابرز معالم الهوية الخليجية، قررنا نتتبع بداية ظهورها ومراحل تطورها مع مرور الوقت حتى وصلت إلى ما هي عليه اليوم.

يقال ان العباية انوجدت من تقريباً 4000 سنة في حضارة بلاد الرافدين القديمة – تعرف بالعراق حالياً- ولما ظهر الدين الإسلامي في

Thursday, September 15, 2011

عبايتك السوداء متألقة مع برسيل للعبايات

ألقوا نظرة على تعليقات وآراء المصممتين الاماراتيتين أمل مراد و رابية زارغاريور على عبايات مصممات أروع عباية مهمة الابداع في Marie Claire