Our favorite abayas from the latest F/W collections أكثر عبايات أحببناها من آخر مجموعات خريف/شتاء ٢٠١٢

في الفترة الأخيرة، بدينا نلاحظ التميز والإختلاف في العبايات بين المواسم. في مجموعات خريف/شتاء ٢٠١٢ أبدعت المصممات في العبايات التي أطلقوها. هذه بعض العبايات التي أحببناها!

We started noticing the difference in different seasons' abayas recently. In this F\W 2012 collections, most of the designers released some gorgeous abayas! Here are some of the abayas we loved

ملاك- عباية أنيقة وحالمة مطرزة بخيوط ذهبية 

Malaak- A gorgeous and elegant abaya with golden embellishments

Source

UAE National Day Abayas 2012 - عبايات اليوم الوطني الإماراتي ٢٠١٢

كعادة كل عام، أغلب مصممات العبايات الإماراتيات قاموا بتصميم عباية خاصة بالعيد الوطني. لنلقي نظرة على البعض منهم!

This year, Emirati abaya designers have created National Day exclusive abayas yet again. Let’s take a look at some of them!

رداء - العباية احتوت على علم الدولة من الأمام بطرق مختلفة

REDAA- the abayas had the flag on the front in different ways.

Source

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع! اللوك من تصميم الصديقة ندى عبدالله! أين سترتدون هذا اللوك؟

Look of the week! This week's look is by our friend Nada Abdullah! Where would you wear it?

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك الأسبوع من تصميم الصديقة مروه بعنوان المصممة العصرية! أين سترتدون هذا اللوك؟

This week's look was created by our friend Marwa! Where would you wear this look?

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك الأسبوع بواسطة الصديقة حوراء الصفواني! أحببنا كيف قامت بكسر اللون الأسود باختيارها لهذه الحقيبة! مارأيكم؟

Look of the week is by our friend Hawra Alsafwani! We loved the elegant black look with a pop of color! What do you think?

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من الصديقة تقى بعنوان إشراقة الشمس! لم يكن الجمع بين الأحمر والبنفسجي رائجاً من قبل، لكنه أصبح موضة الآن! مارأيكم؟

This week's look was created by our friend Toqa and was named Sunshine! Combining red and purple is so in now! What do you think? 

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من صديقتنا أسماء الغفري بعنوان أناقة الأسود والذهبي! لأي مناسبة يصلح هذا اللوك باعتقادكم؟

This week's look is by our friend Asma AlGhafri and she called it 'Elegance in black and gold'! Which occasion do you think would be the best for this look?

عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالعبايات في دبي مول

قمنا  بزيارة دبي مول الأسبوع الماضي (30 و 31 أغسطس) عشان نحضر أسبوع العبايات في ركن الأزياء. شهدنا الكثير من العروض الرائعة واللي كان من ضمنها اليشمك، المتحجبة وليدي إن بلاك! استمتعوا بالصور في الأسفل وشاركونا رايكم فيها! :)

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من الصديقة ماردي! لايمكن أن تختلف اثنتان على فخامة الأحمر وأناقة الأسود، أليس كذلك ياصديقات؟

Look of the week is by our friend Mardy Espiritu! You can't NOT love red when combined with black, don't you agree?

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من الصديقة منى عبدالعزيز! يجمع هذا اللوك بين أناقة الأسود وتدرجات الذهبي واللؤلؤي! مارأيكم ياصديقات؟

This week's look is by our friend Mona Abdulaziz! The look combines the elegance of black with different shades of gold! What do you think of it?

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من تصميم الصديقة حوراء الصفواني بعنوان "أنيق ببساطة"! هل نجحت في الجمع بين الأسود والألوان المحايدة؟

Look of the week! This week's look was created by our friend Hawra Alsafwani and she called it 'Simply Elegant'! Did she succeed in combining the neutrals with black? 

Arwa'a Abaya Video Competition مسابقة حلقات أروع عباية روعة التألق

كما سبق وأخبرناكم، مفاجآتنا لم تنتهي بعد! تنطلق اليوم مسابقة حلقات أروع عباية روعة التألق الإسبوعية على صفحتنا في الفيسبوك. كل ماعليكم فعله هو التوجه إلى تبويب مسابقة الفيديو و مشاهدة الحلقة ثم الإجابة على السؤال المذكور في التبويب لتحصلوا على فرصة الفوز بسوار برّاق من SWAROVSKI ELEMENTS! مسابقتنا تمتد على فترة 4 أسابيع، آخر موعد للمشاركة هو 17 يونيو القادم وسيتم الإعلان عن جميع الفائزات بعد انتهاء المسابقة! حظاً موفقاً للجميع J

As we told you earlier, we have more exciting surprises coming your way! Our weekly Arwa’a Abaya The Shine Experience video competition goes live today on our Facebook page. All you have to do is head to the video competition app, watch the episode and answer the question correctly to get a chance to win a bracelet made with SWAROVSKI ELEMENTS! Our competition will run for 4 weeks, ending on 17 June. All winners will be announced after the end of the competition! Good luck to you all J

Arwa’a Abaya: The Shine Experience أروع عباية: روعة التألق

يعود اليوم برنامج أروع عباية في موسمه الرابع على التوالي. تبدأ اليوم رحلة 7 مشتركات ليتنافسوا على لقب أفضل مصممة عباية لعام  2012. المصممة أمل مراد تتواجد معنا مجدداً لترشد المتسابقات من خلال خبرتها في هذا المجال، أما لجنة التحكيم فتتكون من لجين عمران، جانين الناشف ولينا الحوراني. هذا الموسم أكثر شدة حيث تستمر المسابقة لمدة شهر بدلاً من شهرين وأكثر من تحدي واحد في الأسبوع، لكن الجائزة أيضاً أكبر! الفائزة في نهاية المسابقة سوف تحصل على فرصة مدفوعة التكاليف من برسيل للمشاركة في أسبوع دبي للموضة بالإضافة إلى أحجار SWAROVSKI ELEMENTS لمجموعتها الأولى!  تحققوا من صفحتنا على الفيس بوك  لتتعرفوا على المشتركات و تشاهدوا صوراً حصرية من وراء الكواليس. لاتنسوا أن  تتوجهوا إلى  قناة اليوتيوب الخاصة بنا لمشاهدة آخر الحلقات من مسابقة أروع عباية في موسمها الرابع.

Arwa’a Abaya is back for a fourth season! The journey of 7 contestants starts today as they compete for the Arwa’a Abaya 2012 title. Amal Murad is on board again as the designer mentor, and this year’s judges are Lujain Omran, Jeanine Al Nachef and Lina Hourani. This year though it’s more intense, running for a month instead of two, with more challenges each week, but the reward is bigger than ever! This year’s winner will get to showcase her collection in Dubai Fashion Week and will also get crystals made with SWAROVSKI ELEMENTS to use in her first collection! Check out our Facebook page to know more about the contestants and get to see exclusive behind the scenes pics. Also, don’t forget to head to our YouTube channel to watch the latest episodes of Arwa’a Abaya IV.

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع! هذا اللوك  من تصميم الصديقة شذى عبدالقادر بعنوان "أسود وأبيض"! هل نجحت شذى في التوفيق بين اللونين؟

Look of the week! This week's look was created by Shatha Abdul kader and she called it 'Black n White'! Did she succeed in combining the two colors

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك الأسبوع! هذا اللوك من تصميم الصديقة مايا التلياني! لاشيء يفوق أناقة الذهبي مع الأسود. هل توافقون؟

Look of the week! This look is by our friend Maya El Telliany! Nothing beats the elegance of  black and gold. do you agree?

Evolving Influence: Evolution of Abaya

We were at The Evolution of Abaya event on Sunday 15 April, which took place at the Pullman Hotel, Mall of the Emirates. The Evolution of Abayas is part of the Evolving Influence series created by Grace & Garbo, aimed at promoting culture through fashion- we think it’s a fantastic idea!

The event kicked off with our video on Abaya Heritage, followed by

حدث "تطور العباية" من سلسلة مؤتمرات تأثير التطور

قمنا بحضور حدث "تطور العباية" يوم الأحد الماضي،15 أبريل، واللي أقيم في فندق بولمان في مول الإمارات بدبي. "تطور العباية" هو جزء من سلسلة مؤتمرات "تأثير التطور" التي تقيمها وكالة Grace & Garbo  واللي تهدف إلى نشر الثقافة من خلال الأزياء- حبّينا الفكرة!

بدأ الحدث بعرض الفيديو الخاص بنا عن تراث العباية و تلته حلقة نقاش.

من بين لجنة الحوار كانت سفيرة برسيل شامبو العباية المصممة رابية زارغاربور، وصديقتنا المقربة ومستشارة  أروع عباية المصممة

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من الصديقة إيمان علي إبراهيم! مرة أخرى تفاجئنا الصديقة إيمان بإبداعاتها في تكوين مظاهر مختلفة بخلفيات مميزة باستخدام الإكسسوارات! مارأيكم ياصديقات؟

This weeks look is by our friend Eman Ali! Once again, Eman surprises us with her creativity in creating awesome backgrounds using accessories! What do you think?

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع من الصديقة هالة! لوك معاصر وأنيق بألوان هادئة مما أتاح للعقد بالبروز! مارأيكم؟

This week's look is by Hala Gharbieha! A trendy & elegant look with muted colors which makes the necklace stand out! What do you think

Look of The Week! لوك هذا الأسبوع

لوك هذا الأسبوع  كان من اختيار الصديقة أسماء بسيوني! لوك بسيط وأنيق في الوقت ذاته فالورود الملونة أضفت لمسة رقة وأنوثة على العباية كما أن تناغم الألوان أوحى بطلة حيوية مناسبة لفصل الصيف! مارأيك؟

Look of the week! This week's look was put together by our friend Asma Basyouni! A very simple yet elegant look. The ruffles on the abaya added a touch of femininity and the overall colors are very summery! What do you think?

عرض عبايات دانتيلا في معرض العروس

في اليوم الأول من زيارتنا لمعرض العروس في أبوظبي وخلال انتظارنا لبدء عرض عبايات دانتيلا، أخذنا جولة على المعرض عشان نشوف العبايات الموجودة من مختلف المصممات وهذي بعض العبايات اللي شفناها

جوائز تصميم العباية برعاية برسيل في معرض العروس

قمنا بزيارة معرض العروس في أبوظبي (8 – 11 فبراير 2012) عشان نشوف آخر صيحات الموضة في فساتين السهرة والعرائس، العبايات، المجوهرات، الاكسسوارات، الحقائب، العود، العطور وكل الأشياء اللي تحتاجها العروس، و جينا لكم بتغطية مميزة!

مهرجان دبي للتسوق 2012

مثل كل سنة، يطل علينا مهرجان دبي للتسوق (5 يناير- 5 فبراير) بحلة جديدة ومجموعة مذهلة من العروض الترفيهية، الفعاليات، المسابقات، الجوائز وطبعاً الخصومات. وبما أن الخصومات مغرية بشكل يصعب مقاومته، شفنا الكثير من الزوار اللي يجوا خصيصاً للتسوق خلال هالفترة. كمحبات للعبايات، ما قدرنا نفوت الفرصة و رحنا لدبي مول عشان نشوف آخر كوليكشنز و العروض المذهلة الموجودة عليها.

التراث الخليجي 2 - تطور العباية

تعد العباية في الخليج، من أشهر الأزياء التقليدية التي لها مفاهيم عدة، حيث تدخل ضمن الأعراف الدينية. فالخليجيات لا يستغنين عنها وإنما يحاولن تغيير تصاميمها حتى تتماشى مع الموضة السائدة، وقد ظهرت على فترات مجموعة من العبايات المختلفة مثل العمانية والفرنسية والمغربية بالإضافة إلى عباية الفراشة وغيرها.